Now more than ever, real-time data allows professional endurance athletes and everyday adventure enthusiasts to push harder while staying safer.