Digital body language matters, but may look a little different than in-person social cues.